he is away in London

I'll be away (for) two weeks — je serai absent pendant deux semaines

to be away from home — ne pas être chez soi, être absent de chez soi

I'll have to be away by 10 — il faut que je sois parti avant 10 heures

she's away in Paris — elle est à Paris

3 km/50 m away — à 3 km/50 m

10 cm away from the edge — à 10 cm du bord

London is two hours away — Londres est à deux heures d'ici

my birthday is two months away — mon anniversaire est dans deux mois

to shuffle/crawl away — partir en traînant les pieds/en rampant

away back in 1920 — en 1920

away over the other side of the lake — de l'autre côté du lac

an hour ago — il y a une heure

it's an hour (away) from London — c'est à une heure de Londres

twice an hour — deux fois par heure

£10 per hour — 10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour — être payé à l'heure

the bus leaves on the hour — le bus part à l'heure juste

in the early hours — au petit matin

to stay out until all hours — rentrer très tard dans la nuit

at this hour? — à l'heure qu'il est?

her finest hour — son heure de gloire

in my hour of need — dans un moment difficile

to keep late hours — se coucher tard

to watch somebody's every move — surveiller chacun des gestes de quelqu'un

she made the move from sales to management — elle est passée des ventes à la direction

white has the first move — les blancs jouent en premier

it's your move — c'est ton tour

a good/bad move — une bonne/mauvaise idée

to make the first move — faire le premier pas

they have made no move(s) to allay public anxiety — ils n'ont rien fait pour rassurer l'opinion publique

in a move to counter opposition attacks... — pour tenter de parer aux attaques de l'opposition...

move your head, I can't see! — pousse ta tête, je ne vois rien!

to move something upstairs/downstairs — monter/descendre quelque chose

to move something further away/closer — éloigner/rapprocher quelque chose